Home > Study links > Vocabulary lists online?

Vocabulary lists online?

May 10, 2011

I’m about to create lists for long-term study in zkanji. I thought about making more of them, depending on common study aims. Since I’m not a teacher of Japanese nor a native speaker, I shouldn’t be the one to decide which words are important and which are not, so I started looking for sites that offer lists of words for students of the language. My first idea of course was to look for collections of words that one can encounter in the JLPT. It’s probably only my bad memory, but I remember quite a few sites like that from the past, but for some reason I couldn’t find them. The only ones I could find are:

http://www.tanos.co.uk/jlpt/skills/vocab/

http://www.jlptstudy.com/

There were few others that only offered old lists for JLPT 1-4. To tell the truth there is no official vocabulary list for the new N numbered system of the JLPT, so any site that has them is cheating… I mean approximating. Yet even the old test added at most 25% “unofficial” words to the official list, so even when a test taker knew all the official ones, there were quite a few others he or she had to pick up from somewhere else. So assuming that the new tests are based on the same vocabulary as before, the approximated lists can be just as useful as the official ones were for the old tests.

Does anyone know other sites that have approximated word lists for the JLPT, or other useful word lists, which are not built on some kind of clever business scheme, as those would probably disallow me to use their lists in zkanji.

Commenting has been disabled because of all the spam this one post received.

Advertisements
Categories: Study links Tags: ,
  1. factor828
    May 11, 2011 at 2:49 pm

    Finally, that’s one of my most wanted features! ^^
    Regarding your question, check out http://www.renshuu.org/
    It is a site I found recently which has vocab lists for updated JLPT based on official test guidebooks. Seems pretty comprehensive.

  2. factor828
    May 11, 2011 at 2:56 pm

    BTW how are you going to implement such lists into zKanji? Will they become an integrated feature similar to what Tagaini Jisho does or will you rather release them as separate files for download?

    (Sorry for double posting)

  3. May 11, 2011 at 4:02 pm

    I have also seen that site when I was searching, but the fact that it has a “pro” section makes it unlikely that they will accept a request to give away their vocabulary lists for free, so I wouldn’t count on it.

    The lists will be separate files to load, but I also plan integrating at least a JLPT list in the program.

  4. merkwuerdigich
    May 11, 2011 at 11:14 pm

    I’ve found a couple of lists when searching for 日本語能力試験 語彙リスト in Google.

    http://web.ydu.edu.tw/~uchiyama/data/index.html

    http://www.bonjinsha.com/feature/jbridge/ (files for English-speaking readers are under 英語版 section)

    There’s actually a lot more if you search with those keywords, these are just from the top.

  5. May 12, 2011 at 1:07 am

    These are all useful lists for studying, and it would be nice if someone would take the time to compile a study list from them for zkanji, once the feature is ready.
    I have been looking around on Japanese sites as well, but I haven’t found one that could be used in free software. For now I’m looking for lists that are maintained by individuals and not companies or groups, because they are the ones who might allow me to use their lists for free. (I don’t want to consider even for a second, to not ask them before using their work.)

  6. factor828
    May 13, 2011 at 9:43 am

    Well, renshuu.org is actually made by one person so it never hurts to ask 😉 his “pro” section is about additional types of exercises, not the word list itself.
    You could also ask the author of the “Japanese CorePLUS” Anki deck where he got his information about the JLPT level division (he includes tags for all levels in his deck).

  7. May 13, 2011 at 8:23 pm

    I will probably only ask one person first, and if he decides to let me use his list there is no need to ask others. But in case my request is rejected I will go ask the others as well. (I just don’t want to get their hopes up in case more than one of them is kind enough to let me borrow their lists :))

  8. factor828
    May 27, 2011 at 9:04 pm

    So, any progress yet? 🙂 Have you acquired permission for worlists / started implementation / almost finished? ^o^ I don’t mean to rush you, I’m just curious what it will look like

    • May 28, 2011 at 5:40 pm

      I have been slacking off, but I’ll be back on this soon.

  9. Péter
    February 23, 2013 at 4:31 pm

    Hello!

    A japán tanulással kapcsolatban szeretnék egy kis segítséget kérni Tőled. Nem a programmal kapcsolatos és nem is nyelvi jellegű kérdés, de a freeblog-os és az itteni munkádat látva azt hiszem, vagy legalábbis remélem, hogy tudsz nekem segíteni.
    A lényeg: tavaly elkezdtem itthon tanulni egy japán nyelvkönyv fénymásolatából, amit még régebben kaptam. Szerencsére haladok vele (kopp-kopp), viszont nemrég vettem észre, hogy hiányzik valamennyi a könyv fénymásolatából. Az utolsó fénymásolt lapon egyértelműen látszik, hogy van még valami utána, de nem tudom, hogy mi és milyen terjedelemben.
    A fénymásolatot úgy kaptam, hogy a borító hiányzik és a lapokon semmilyen szerzői, vagy kiadói megjegyzés nincs. Akitől kaptam, azzal már nem vagyok kapcsolatban, ráadásul annak idején ő is kapta valakitől, aki szintén kapta valakitől. 🙂 Röviden összefoglalva nem tudom, hogy ki írta ezt a könyvet és mi a címe. Nézelődtem online antikváriumokban hátha véletlenül rátalálok, de nem jártam szerencsével.
    Azért fordulok hozzád, mert abban bízok, hogy a Te lexikális ismereted a japán tanulással kapcsolatban hátha segíteni tud nekem, rövidebben fogalmazva hátha ismered a könyvet.
    Amit mondani tudok róla: A4-es formátumú, a leckék felépítése úgy néz ki, hogy:
    olvasmány – szószedet – nyelvtan – gyakorló feladatok, majd az 5. leckétől kandzsi táblázat van a fejezetek végén. Valószínűleg régi kiadás lehet, mert ahol pl. közlekedéssel kapcsolatos kép van, ott ’70-es évekbeli japán autók láthatóak.
    Ennyit tudok róla, illetve itt egy kép a 2. lecke első oldaláról (az 1. lecke legelső oldala is hiányzik), sajnos valaki előttem beleírkált, de a lényeg látható.

    Ha szükséges, leírom, hogy az 1-14. fejezet (ennyi van meg) milyen fő nyelvtani elemmel foglalkozik.
    Ne haragudj már, hogy ilyennel zavarlak itt, meg úgy általában, de nem tudok kihez fordulni.
    Az az igazság, hogy már annyit haladtam a könyvben, hogy butaság lenne félbehagynom és valami más anyagot keresnem. Szeretném most már végig megtanulni azt, ami még maradt belőle. Ha esetleg ismered a könyvet és meg tudod mondani a szerzőt, címét, akkor azt előre is nagyon szépen köszönöm!

    Kellemes hétvégét & üdv:
    Péter

    • February 27, 2013 at 3:15 pm

      Sajnos nem tudok segíteni.

  1. No trackbacks yet.
Comments are closed.
%d bloggers like this: